Вот Черный Лес на реке Некар.
Вот городок Мельхендорф за стеной,
Что должна безопасность дарить и покой
В Черном Лесу на реке Некар.
Вот всё, что из Леса на город глядит.
Здесь голос в реке и в тумане огни,
Подменыши, духи и то, что страшней -
Ищет свой путь в городок сквозь людей
В Черном Лесу на реке Некар.
Вот Майер семейство - им все дорожат.
Из золота сердце, и ум, и душа.
За лекарем, зельями, сказкой, советом
Здесь каждый заходит к такому соседу.
Неужто все Майер - сплошь свет и добро
В таком темном месте, как наш городок
В Черном Лесу на реке Некар?
Вот Вульфов семья - прочна, как гранит.
Дело любое в руках их кипит.
Род старый, надежный, основа страны.
Их предок клал первый камень стены.
Путь честных трудяг не всегда был их прост -
Лишь прадед поймал удачу за хвост.
С тех пор в каждом деле у Вульфов успех.
Награда в итоге находит всех
В Черном Лесу на реке Некар.
Потомки французского рода Лоран.
История - просто готовый роман.
Славный предок-герой свой привел сюда род -
Благородная кровь по сей день в них течет.
Вся семья на виду - каждый блещет в своем.
Кто в войне, кто в миру прославляет свой дом.
Есть у них всё -и статус, и имя,
И старая тайна, что вмиг все отнимет
В Черном Лесу на реке Некар.
С постом бургомистра неладно сейчас.
Три года подряд он менялся у нас -
Три дома познали и горе, и власть.
От каждого лучший был избран на пост,
И каждого случай трагичный унес
Под праздничный шум в канун дня урожая.
С тех пор никого этот пост не прельщает.
Совет трех семей делит город на части,
И что-то хранит бургомистра проклятие
В Черном Лесу на реке Некар.
Вот герцог, властитель этих земель.
О городе нашем он вспомнил теперь,
Когда Николас, сын его старого друга,
Приходит просить его дочери руку.
Желая проверить талант гуманиста,
Герцог шлет его к нам, в Мельхендорф, бургомистром.
Николас здесь, невзирая на слухи.
С ним свита, друзья и братья по духу,
Вера в науку, прогресс и закон.
К просвещению город вести вдохновлен.
А здесь их встречают секреты и нечисть,
И проклятие грузом ложится на плечи
В Черном Лесу на реке Некар.
Вот-вот наступает день урожая.
Ярмарка, праздник, гостей приглашают.
А те, кого сказкой не напугать,
Готовятся ночью из дома сбегать.
Есть много обрядов, и их соблюдают:
На счастье венок по реке запускают,
Под деревом куклу оставят к утру...
Всегда кто-то эту поддержит игру
В Черном Лесу на реке Некар.
Вот сказка, которая пишется здесь.
Здесь тенью на сердце у каждого лес,
Здесь три семьи делят власть меж собою,
Герцогский ставленник бьется с судьбою,
Каждый герой свой путь начинает,
И празднует город день урожая
В Черном Лесу на реке Некар.
